Acerca Alcohólicos Anónimos

Alcohólicos Anónimos es una organización notoria con alcance internacional y generalmente cualquier persona puede localizar una reunión en casi cualquier estado de los Estados Unidos y mucho países extranjeros. De hecho, es posible consultar vía Internet con cualquier persona en el mundo con respecto a AA. Alcohólicos recuperados en el mundo se comunican diariamente entre ellos desde Brooklyn a Berlín y desde Rusia a Rhode Island y por todas partes en el medio. Por medio de esta organización increíble y maravillosa nadie en ningún momento tiene que sentirse solo y desamparado con respecto a conseguir ayuda para parar de beber.

A continuación daremos una explicación breve pero comprensiva  basada en información publicada por AA World Services Inc. Esperamos que le sea provechoso con respeto a sus problemas de alcohol o que proveerá información o dirección necesaria para la toma de decisiones para usted o para alguien a quien usted quiere que crean ser alcohólicos.

La mayor parte de esta información está disponible más detalladamente en la literatura publicada por A.A. World Services, Inc. El número de teléfono y la dirección del E-mail están situados al final de esta página.

¿Que es AA?

• Alcohólicos Anónimos es una organización internacional de hombres y mujeres que han tenido problemas de alcohol.
• Incluye no-profesionales, es multirracial, autosuficiente apolítica, y accesible en casi todas partes.
• No hay requerimientos de edad o de educación.
• La posibilidad de ser miembro esta abierta a cualquier persona que desea confrontar su problema de Alcoholismo.
• Unidad del propósito y de los problemas diferentes a Alcoholismo.

Aunque cualquier persona puede atender  las reuniones abiertas de AA, solo aquellos con problemas de alcohol pueden atender a las reuniones cerradas. Aunque adictos a la droga o con algún problema de abuso de substancias pueden atender y son igualmente tratados a las reuniones ABIERTAS de AA, pero con respecto a las reuniones CERRADAS serán referidos  a una reunión mas apropiada considerando su problema especifico. El único requerimiento para ser miembro de AA no es que admita que es un alcohólico sino que “tenga el deseo de dejar de beber.”

Se ha determinado que es mas eficaz y beneficioso cuando una reunión cerrado se reserva solo para aquellos que admiten que son alcohólicos o que “tengan el deseo de dejar de beber.”

¿Que hace AA?

1. Miembros de AA comparten sus experiencias con cualquiera que este buscando ayuda para sus problemas de alcohol; ellos dan servicio de persona a persona y “patrocinio personal” al alcohólico que venga a AA desde cualquier lado.
2. El programa de AA que se basa en nuestros doce pasos, ofrece al alcohólico una manera de desarrollar una vida de satisfacción sin alcohol.
3. Este programa es discutido en las reuniones de grupo de AA.

A continuación daremos una descripción del formato de cada tipo de reunión disponible:

• Reuniones Abiertas para Quien quiera Hablar- abierta a personas alcohólicas y no alcohólicas. (Asistiendo a estas reuniones es la mejora manera de aprender acerca de lo que AA hace y lo que no hace.) En estas reuniones, los miembros “cuentan sus historias.” Describen sus experiencias con alcohol, como llegaron a AA, y como sus vidas han cambiado gracias a Alcohólicos Anónimos.
• Reuniones para Discusión Abiertas - Un miembro habla brevemente sobre su experiencia bebiendo y luego conduce una discusión acerca de recuperación en AA o cualquier problema relacionado con alcohol que otros quieran discutir. (Reuniones Cerradas son solo para miembros de AA o para cualquiera que tenga problemas de alcohol.)
• Reuniones para Discusión Cerradas – conducidas de igual manera que las reuniones abiertas pero solo para alcohólicos o futuros miembros. 
• Reuniones de Pasos (usualmente Cerradas) – Discusiones sobre uno de los doce pasos del programa.
• Miembros de AA también toman reuniones en instalaciones correccionales y de tratamiento.
• A miembros de AA se le puede pedir que conduzcan reuniones informativas sobre AA como parte de programas como el Proyecto de Acción de Seguridad de Alcohol (A.S.A.P.) y de Conduciendo mientras intoxicado (D.W.I.) Estas reuniones no son reuniones regulares de AA.

Lo que AA NO HACE
AA no hace:

• Conduce la motivación inicial para que los alcohólicos se recuperen.
• Solicita miembros.
• Forma parte o patrocina una investigación.
• Mantiene asistencia, antecedentes o expedientes.
• Trata de controlas a sus miembros.
• Emite diagnósticos psicológicos o fisiológicos.
• Proporciona servicios de enfermería, hospitalización, medicamentos, u otra droga para tratamiento psiquiátrico.
• Ofrece servicios religiosos.
• Educación de alcohol.
• Proporciona casa, comida, vestimenta, dinero o ningún otro servicio social.
• Proporciona el asesoramiento doméstico o vocacional.
• Acepta dinero o contribuciones de otras fuentes.
• Proporciona cartas de referencia a oficiales, abogados, funcionarios de la corte, a agencias sociales, empleadores, etc.

Miembros De Programas De La Corte Y De Instalaciones Del Tratamiento

En estos últimos años, los grupos de AA han dado la bienvenida a muchos nuevos miembros con programas de corte y de tratamiento. Algunos han venido a AA voluntariamente; otros bajo algún grado de presión. En nuestro folleto “Como Cooperan los Miembros de AA” aparece lo siguiente: No podemos discriminar en contra de ningún futuro miembro, así sea porque se haya incorporado bajo presión.

Quien lo haya referido a AA no es lo que nos interesa,.  Es la persona con problemas alcohólicos quien nos interesa. No podemos predecir quien se va recuperar, ni tenemos la autoridad para decidir como será su recuperación.

Literatura

La literatura de conferencia aprobada esta disponible en Frances y en español. Por favor escribanos o llámenos a la Oficina de Servicios Generales. El AA Grapevine, un diario internacional –también conocido como “nuestra reunión impresa”- comenta sobre historias interesantes acerca de la recuperación de alcoholismo escritos por miembros principales de AA. Es una introducción útil y un acoplamiento en curso a la experiencia de recuperación. La revista en Español Viña es publicada cada dos meses.

Para información acerca de la revista Grapevine o Viña ordene una subscripción  a AA Grapevine o La Viña: (212) 870-3404; fax (212) 870-3301; Sitio web: www.aagrapevine.org.

Conclusión

El propósito principal de AA es llevar a cabo su mensaje de recuperación a aquellos que lo necesitan. Juntos podremos lograr lo que ningún otro puede solo. Podemos servir como fuente de experiencia personal y ser un sistema que ayuda a la recuperación del individuo.

A.A. World Services, Inc., Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163. Tel. (212) 870-3400. www.aa.org